[LYRIC] AGUST D - AGUST D {HAN/ROM/IND}

They call me new thang
신병 왔다 짐을 받어

They call me new thang
shinbyeong watda jimeul badeo

Mereka memanggilku barang/hal baru

Para perekrut disini, untuk mengambil alih segalanya

whole world, concert
꽤 먹히는 Asiana Asia

whole world, concert
kkwae meokineun Ashiana Ashia

Seluruh dunia, konser

untuk menjelajahi Asia

you could be my new thang
근무태만 형들 과는 달러

유명인의 하극상 damn

you could be my new thang
geunmutaeman hyeongdeul gwaneun dalreo

yumyeongine hageuksang damn

Kau bisa jadi hal baruku

Aku berbeda dari para hyung itu

Yang mengabaikan tugas mereka

쎈 놈만 덤벼

어떤 이는 내가 이 자릴 쉽게 앉았다고 해

ssen nomman deombyeo

eotteon ineun naega i jaril swibge anjatdago hae

Pemberontakan dari orang terkenal

Sial, hanya kekuatan yang bisa mengacaukanku

Fuck you 난 성공과
거리가 먼 형들 사이 눈엣가시네

Fuck you nan seonggonggwa
georiga meon hyeongdeul sai nunetgashine

Persetan denganmu, aku bergelimang kesakitan

terlalu jauh dari hal manis

솔직히 싸이하누월 쪽팔려
이제 일년에 50만장 팔어
K-pop 이란 카테고리
날 담기에는 사이즈가 달러 whoo

soljiki 'ssaihanuweol' jjokpalryeo
ije illyeone 50manjang pareo
K-pop iran kategori
nal damgieneun saijeuga dalreo whoo

Sejujurnya, "ssaihanuwar" memalukan

Sekarang aku menjual setengah juta dalam setahun

Kategori Kpop ini bukanlah yang cukup bagiku, whoo

그래 앞서
가고 싶다면 first class 예약해봐

geurae apseo
gago shipttamyeon first class yeyakaebwa

Jika kau ingin sampai dengan cepat,

maka ciptakan kursi di kelas pertama

My seat is business
넌 이코노미 평생 내 뒤지 kissing my ass

My seat is bushiness
neon igonomi pyeongsaeng nae dwiji kissing my ass

Kursi ku adalah bisnis

Keuangan selalu dibelakangku dan menjadi budakku

다음 목표는 빌보드
Brazil to new york
꽤 쉴 틈 없는 내 passport

daeum mokpyoneun bilbodeu
Brazil to new york
kkwae swil teum eomneun nae passport

Selanjutnya adalah tangga billboard

Brazil ke New York

Aku akan membakar passport ini

A to the G to the U to the STD
I’m d boy because I’m from D
난 미친놈 비트 위의 루나틱
랩으로 홍콩을 보내는
my tongue technology

A to the G to the U to the STD
I’m d boy because I’m from D
nan michinnom biteu wiye runachik
raebeuro hongkongeul bonaeneun
my tongue technology

A ke G ke U ke STD

Aku D Boy, karena aku dari D

Aku seseorang yang cepat menggila

Menciptakan rap dan menghidupkan kalian dengan teknologi lidahku

A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
홍콩을 보내는
my tongue technology

A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
hongkongeul bonaeneun
my tongue technology

A ke G ke U ke STD

A ke G ke U ke STD

A ke G ke U ke STD

Kalian bisa dihidupkan dengan kecanggihan lidahku

난 베끼는 걸 베끼는 놈을 잡아다가
후배든 선배든 제끼는 놈

놈팽이든 내가 wack 이든 fack

nan bekkineun geol bekkineun nomeul jabadaga
hubaedeun seonbaedeun jekkineun nom

nompaengideun naega wack ideun fack

Akulah orang yang mendorong junior atau seniornya 

yang menyalin dari mesin foto kopi

Tak peduli siapa mereka, gelandangan ataupun orang gila 

이든 역사를 바닥에 새기는 놈
또 재미도 없는 랩퍼들 사이에서
늘 남들보다 더 챙기는 몫

ideun yeoksareul badage saegineun nom
tto jaemido eomneun raebpeodeul saieseo
neul namdeulboda deo chaenggineun mok

Akan kubuat kacau dan mengukir sejarah di tanah ini

Rapper yang cepat selalu aku yang merajai

dibandingkan dengan rapper putus asa yang lain

잘나가는 덕에 밥그릇 뺏길
형들의 시기 질투 덕에 생기는 소음

jallaganeun deoge babgeureut ppaetgil
hyeongdeure shigi jiltu deoge saenggineun soeum

Aku bangkit dari kesakitan

Kecemburuan dan rengekan mereka yang membuat semua kebisingan ini

Hey ho 난 좆도 상관 안 해
니가 개 삽질할 때
간단하게 니가 판 무덤에
널 생매장하네

Hey ho nan jotdo sanggwan an hae
niga gae sabjilhal ttae
gandanage niga pan mudeome
neol saengmaejanghane

Hey ho, mana kupeduli saat kau menyampah dimana-mana

Kau hanya menggali lubang

dan mengubur hidup-hidup dirimu

Hey ho 너넨 나 감당 안 돼
약질하는 다수의 랩퍼들
내가 아이돌이란 것에 감사하길

Hey ho neonen na gamdang an dwae
yakjilhaneun dasuye raebpeodeul
naega aidoriran geose gamsahagil

Hey ho, kau tak bisa menggapaiku

Semua teman rapperku harusnya besyukur

karena aku seorang idol

Cause I’m busy I’m busy 24/7 쉬긴 뭘 쉬니
이미 시길 놓친 이 끼리 끼리 놀아주길
시기와 치기만 남은

Cause I’m busy I’m busy 24/7 swigin mweol swini
imi shigil notchin i kkiri kkiri norajugil
shigiwa chigiman nameun

Karena aku sibuk, aku sibuk 24/7 tak perlu beristirahat

Bersenang-senang sajalah kalian 

yang datang terlambat

자들의 곡성 뭣이 중헌지를 몰라
Paris to new york damn
쉴 틈 없는 내 스케줄

jadeure gokseong mweoshi jungheonjireul molra
Parit to new york damn
swil teum eomneun nae seugejul

Cemburu dan kekanak-kanakan, kau berteriak padahal tak tau apa-apa

Paris ke New York, sial

Aku tak punya jadwal kosong di kalenderku

A to the G to the U to the STD

A to the G to the U to the STD
I’m d boy because I’m from D
nan michinnom biteu wiye runachik
raebeuro hongkongeul bonaeneun
my tongue technology

A ke G ke U ke STD

Aku D Boy, karena aku dari D

Aku seseorang yang cepat menggila

Menciptakan rap dan menghidupkan kalian dengan teknologi lidahku

A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
홍콩을 보내는
my tongue technology

A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
hongkongeul bonaeneun
my tongue technology

A ke G ke U ke STD

A ke G ke U ke STD

A ke G ke U ke STD

Kalian bisa dihidupkan dengan kecanggihan lidahku

I’m sorry 진심이야 미안해
니 밥그릇 뺏은 게 나라서 나 미안해 boy

I’m sorry jinshimiya mianae
ni babgeureut ppaeseun ge naraseo na mianae boy

Maafkan aku, maksudku inilah aku

Inilah aku yang mengambil kepunyaanmu, maaf boy

I’m sorry 분노는 지양해
유일한 자산 건강 잃으면
니 엄마 속상하셔

I’m sorry bunnoneun jiyanghae
yuilhan jasan geongang ireumyeon
ni eomma soksanghasyeo

Maafkan aku, lihatlah kemarahan ini

Ibumu akan sedih ketika kau kehilangan semua yang kau punya, kesehatanmu

I’m sorry 직업을 전향해
삽질하는 게 예삿
폼이 아냐 전향해 boy

I’m sorry jigeopeul jeonhyanghae
sabjilhaneun ge yesat
pomi anya jeonhyanghae boy

Maafkan aku, ubahlah karirmu

Caramu mengutak-atik sesuatu, dapatkan kelas disana boy

I’m sorry 진심야 미안해
니 랩퍼가 나 보다 못하는 것에 대해

I’m sorry jinshimya mianae
ni raebpeoga na boda mothaneun geose daehae

Maafkan aku, maaf aku berterus terang

Caramu nge-rap tak sebagus milikku

A to the G to the U to the STD

A to the G to the U to the STD
I’m d boy because I’m from D
nan michinnom biteu wiye runachik
raebeuro hongkongeul bonaeneun
my tongue technology

A ke G ke U ke STD

Aku D Boy, karena aku dari D

Aku seseorang yang cepat menggila

Menciptakan rap dan menghidupkan kalian dengan teknologi lidahku

A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
홍콩을 보내는
my tongue technology

A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
hongkongeul bonaeneun
my tongue technology

A ke G ke U ke STD

A ke G ke U ke STD

A ke G ke U ke STD

Kalian bisa dihidupkan dengan kecanggihan lidahku

Han: ilyricbuzz

Rom: ilyricbuzz

Indo: adoraaimee